Cameroun : La ruée vers la langue chinoise – 23/05/2015

Cours de chinois de l'enseignante Wang Jie | © ICI Radio-Canada/Bouchra Ouatik
Cours de chinois de l’enseignante Wang Jie | © ICI Radio-Canada/Bouchra Ouatik

Depuis des années, la Chine s’impose en tant qu’investisseur dans plusieurs pays d’Afrique. Au Cameroun, de grands projets d’infrastructure sont désormais réalisés par des entreprises chinoises. Pour bien des jeunes Camerounais, apprendre le chinois devient un atout pour obtenir de meilleurs emplois.

Depuis 2007, l’Institut Confucius enseigne le mandarin à des Camerounais à travers ses trois écoles, situées dans les villes de Yaoundé, Douala et Maroua. Le réseau des Instituts Confucius rassemble plus de 480 écoles de langue chinoise à travers le monde, dont une quarantaine sur le continent africain.

Au Cameroun, plus de 30 000 étudiants y ont été formés, selon le directeur de l’Institut Confucius de Yaoundé, Yu Guoyang. « Chaque année, le nombre d’inscriptions augmente de plus de 1000 élèves », dit-il. Cette année, plus de 8000 personnes sont inscrites dans les 3 établissements de l’Institut Confucius au Cameroun.

Un tremplin vers l’emploi

L'Institut Confucius de Yaoundé | © Radio-Canada/Bouchra Ouatik
L’Institut Confucius de Yaoundé | © Radio-Canada/Bouchra Ouatik

Ce qui incite autant de Camerounais à vouloir apprendre le chinois, c’est la présence croissante d’entreprises chinoises qui mènent des projets dans le pays, notamment dans les secteurs de la construction, de l’ingénierie, des télécommunications et de l’agriculture. Sept de ces entreprises commanditent d’ailleurs l’Institut Confucius de Yaoundé.

Dans la capitale, Yaoundé, le palais des congrès et le stade multisports ont été construits par des entreprises chinoises, tandis qu’à Kribi, près de la métropole économique de Douala, un important projet de port maritime est en construction par une entreprise de Pékin.

Plusieurs de ces entreprises embauchent des Chinois, mais elles ont aussi besoin de Camerounais, notamment pour des emplois de traducteurs. « Je vois l’importance pour les Camerounais d’apprendre le chinois par rapport aux partenariats qu’on a ces derniers temps », explique Linda Stella Fouanda, étudiante à l’Institut Confucius de Yaoundé, qui souhaite mener une telle carrière.

« Le chinois est une langue qui est de plus en plus retrouvée dans plusieurs secteurs dans notre pays. »

— Linda Stella Fouanda, étudiante à l’Institut Confucius de Yaoundé

L’Institut Confucius attire aussi des gens d’affaires camerounais sur ses bancs. « Certains de nos étudiants à Douala sont des entrepreneurs qui font affaire avec des compagnies chinoises, alors ils ont besoin d’apprendre la langue », explique Yu Guoyang.

D’autres étudiants souhaitent carrément décrocher des emplois en Chine, comme Stanley Ndomo, qui se passionne pour la culture chinoise. « En ce qui concerne la Chine, ce qui m’intéresse ce sont leurs films, leurs histoires, les mythes, dit-il. Il y a aussi les proverbes chinois, parce que ce sont les proverbes qui portent la pensée d’un peuple. »

L’étudiant, qui en est à sa cinquième année de cours de chinois, espère entreprendre une carrière d’infographiste au sein de compagnies de production cinéma en Chine.

« Il faut que j’aille en Chine, parce que, de mon point de vue, en Asie, les meilleurs producteurs de films, c’est les
Chinois. »

— Stanley Ndomo, étudiant à l’Institut Confucius de Yaoundé

Chaque année, le directeur de l’Institut Confucius de Yaoundé recommande une centaine d’étudiants pour des emplois au sein d’entreprises chinoises basées au Cameroun. L’établissement décerne aussi des bourses d’études afin de permettre à des Camerounais de poursuivre des études universitaires en Chine.

Des enseignants venus d’universités chinoises

Cours de chinois de l'enseignante Wang Jie | © ICI Radio-Canada/Bouchra Ouatik
Cours de chinois de l’enseignante Wang Jie | © ICI Radio-Canada/Bouchra Ouatik

L’Institut Confucius de Yaoundé compte une quarantaine d’enseignants, logés sur le campus, qui sont, pour la plupart, des étudiants en enseignement en Chine.

« Cela fait partie de nos études en Chine », explique Li Jia, qui enseigne à Yaoundé depuis un an. « Dans notre deuxième année d’études, nous devons aller enseigner le chinois à l’étranger. »

« Nous voulons aussi faire connaître la langue et la culture chinoises. »

— Li Jia, enseignante à l’Institut Confucius de Yaoundé.

À long terme, l’Institut Confucius souhaite que les Camerounais puissent eux-mêmes enseigner la langue à leurs compatriotes. L’Université de Maroua, dans la province de l’Extrême-Nord du Cameroun, forme désormais des enseignants de chinois camerounais, en partenariat avec l’Institut.

« Nous sommes au début de l’enseignement du chinois au Cameroun, explique Li Jia. Mais bientôt, l’enseignement du chinois sera la responsabilité des Camerounais. »

Un avenir radieux, selon le directeur

Le directeur de l'Institut Confucius de Yaoundé, Yu Guoyang | © ICI Radio-Canada/Bouchra Ouatik
Le directeur de l’Institut Confucius de Yaoundé, Yu Guoyang | © ICI Radio-Canada/Bouchra Ouatik

Selon le directeur de l’Institut, Yu Guoyang, l’engouement pour l’apprentissage du chinois n’est pas près de s’essouffler.

« Je crois que l’avenir des relations entre l’Afrique et la Chine sera radieux. Depuis que je suis ici, j’ai été témoin du développement rapide non seulement du Cameroun, mais aussi de plusieurs pays d’Afrique. »

— Yu Guoyang, directeur de l’Institut Confucius de Yaoundé

« Les pays africains doivent encore améliorer leurs infrastructures, dit Yu Guoyang, et les entreprises chinoises se concentrent là-dessus. Il y a encore des défis au niveau de l’électricité, de l’accès à Internet et des communications téléphoniques. Tout ceci à un lien avec les infrastructures. »

Cahier de notes d'un élève de chinois | © ICI Radio-Canada/Bouchra Ouatik
Cahier de notes d’un élève de chinois | © ICI Radio-Canada/Bouchra Ouatik

Selon Yu Guoyang, dans les prochaines années, les emplois ne manqueront pas pour les Camerounais doués en chinois.

 Source : © Radio-Canada.ca

Par Bouchra Ouatik

Poster un Commentaire

Soyez le premier à commenter !

Me notifier des
wpDiscuz